ネイティブでもわかる小池さんのアラビア語が聞き取れない飯山さんの聞き取り能力の方が問題?

 池田信夫さんのツイッターに「飯山あかりのアラビア語聞き取り能力が疑問というのがネイティブの判定」というのがあってそのリンク先をみてみると。

日本の著名なアラビア語上級者と、小池百合子ファンでも、アンチ飯山陽でもない、日本の政治にまったく関係のない海外のアラビア語ネイティブの方々に小池氏のアラビア語を聞いてもらった結果・・・ 「小池さんという方は、エジプト訛りで、普通に初めて聴いた時から聞き取れる内容。でもこのひと（飯山さん）が同じ部分を真似た時は、まったく違う凄く意味不明の単語がある文章を言っています。なに言っているのかわからないのはあなた（飯山さん）のほうです。」とか 「大学院でイスラーム法学を研究して、モロッコやエジプトに住んでいたひとが、こんな簡単な文章も聞き取れないの、怖すぎる。Sayyidは自分でも聞き取れなかったけど、それ以外はみほとんどフスハーじゃん。」とか 「日本人のアラビア語能力について妥当な判断を下す能力を与えられたものとして、言っておくことがある。小池ゆり子氏のアラビア語能力は高い。」 さらに、「リビアの友人１名、アルジェリアの友人２名、サウジの友人１名、イギリスの友人（ムスリム）１名にもこの動画を見てもらいました。結論・・・全員、小池氏のアラビア語を聞き取れました。」 ということだそうですよ。ネイティブでもわかる小池さんのアラビア語が聞き取れない飯山さんの聞き取り能力の方が問題だ、という指摘です。