「ハンマーとダンス」の繰り返しはコロナが終息するまで続く。繰り返しではあるが、確実に死者数や重症化数は、サイクルのたびに、減少を続けている。

 五輪の時の防止対策（ワクチン接種、無観客など）が効果を発揮して、デルタ株の感染数を劇的に減らすことに成功した。

成功したから人流が増加した。人流が増加したから感染が増え始めた。感染が増え始めたから、防止策を再び始めた。 こういうプロセスの繰り返しを「ハンマーとダンス」と言う。「ハンマー」とは防止策のこと。「ダンス」とは防止策が効果を出したため、人々が外出する行為をいう。 「ハンマーとダンス」の繰り返しはコロナが終息するまで続く。繰り返しではあるが、確実に死者数や重症化数は、サイクルのたびに、減少を続けている。長い目で見れば、防止策は効果を発揮していると言える。